[지구촌문화서핑] 미국서 교통사고 '아임 쏘리' 필요 없다

미국 주재원 홍 과장은 모처럼 가족과 함께 나들이에 나서 미국의 한적한 국도를 달리고 있었다. 그런데 갑자기 홍 과장의 앞차가 끼익 소리를 내면서 급정거했다. 그 앞의 차가 직선도로에서 좌회전하며 길 옆에 있는 주유소로 들어가 버린 것.

홍 과장은 급정거를 했으나 앞차와 부딪쳤고 홍 과장 뒤에서 따라오던 차도 급정거를 했으나 결국 부딪쳐 꼼짝없이 삼중 추돌 사고가 나고 말았다. 다행히 속도를 많이 줄인 상태였기 때문에 인명 피해는 없었고, 맨 앞의 차가 경찰에 신고한 상태였다.
　
경찰이 왔을 때 홍 과장이 가장 적절하게 대응하는 방법은 무엇일까? 경찰이 묻는 말에만 답하고, 경찰의 명함을 받아 두어야 한다.
　
"I am sorry"라고 답하면 100% 자기 잘못을 시인하는 꼴이 되므로 굳이 그럴 필요는 없다. 영어를 못한다고 하면 경찰은 통역을 불러서라도 원인을 조사한다.

삼성 영포털 '영삼성' 제공