‘해피투게더3’ 자막실수 ‘그룹 멤버 바꾸는 과감함’

KBS 2TV '해피투게더3'가 자막 실수를 저질렀다.

23일 방송된 '해피투게더3'에서 G4의 개그맨 김준호가 게스트 심혜진을 소개하면서 자막 실수가 벌어졌다.

김준호는 이날 방송에서 "심혜진의 '안녕 프란체스카' 출연 당시 모습은 김태원과 김도균을 닮았다"는 말을 했고 '부활의 김도균'이라는 자막이 나왔다.그룹 부활의 멤버는 김태원이며 김도균은 그룹 백두산의 멤버다. 시청자들은 '제작진은 신경 좀 쓰세요' '그룹 멤버를 바꾸는 KBS의 과감함!' '자막은 보고 또 보고' 등의 댓글로 자막 실수를 지적했다.

'한편 이날 방송은 심혜진 외에도 차인표·황우슬혜 등이 출연했으며 전국시청률 13.9%(AGB닐슨미디어리서치)를 기록해 동시간대 1위를 차지했다.

한제희 기자 [e-mail]
사진=KBS