일본 언론 “일본 여자 컬링, 한국에 평창 준결승 설욕 실패"

한국 여자 컬링 대표팀 스킵 김은정과 일본 대표팀 스킵 후지사와 사쓰키가 14일 베이징 올림픽 여자 컬링 풀리그 한국과 일본의 경기를 치르고 있다. 사진=연합뉴스

 
일본 여자 컬링 대표팀이 평창 준결승에 이어 '팀 킴'에 또다시 패하자 일본 언론들도 아쉬움을 숨기지 못했다.
 
일본은 14일 중국 베이징 국립 아쿠아틱센터에서 열린 2022 베이징 동계올림픽 여자 컬링 풀리그 6차전에서 한국에 5-10으로 패했다.
 
한국 대표 ‘팀 킴’과 일본 대표 ‘팀 후지사와’는 지난 2018 평창 동계올림픽에서도 맞대결을 펼쳤다. 리그전에서는 일본이 7-5로 이겼지만, 준결승에서는 한국이 8-7로 승리했다. 결국 한국은 은메달을 목에 걸었고 일본은 동메달로 만족해야 했다.
 
4년 만에 맞대결에서 웃은 건 다시 한국 대표팀이었다. 냉철하고 정확하게 샷을 성공시켰던 한국 스킵 김은정과 달리 일본 스킵 후지사와 사쓰키의 부진이 일본의 패인 중 하나였다. 일본 언론들도 설욕 실패에 아쉬움을 드러냈다. 일본 아사히 신문은 15일 “다시 그녀들에게 막혔다”라며 “한국은 평창 대회 준결승전에서 연장전 끝에 일본이 패했던 숙적이다. 이번 대회 일본은 4연승의 상승세를 탔지만, 한국전에서번번이 실수하면서 설욕에 실패했다”라고 보도했다.
 
TV도쿄도 “일본 여자대표, 한국에 패배해 평창 설욕 못 했다”라고 전했다. TV 도쿄에 따르면 스킵 후지사와는 “1엔드에서 내 샷으로 상대 팀에게 점수를 빼앗겨 경기 흐름이 완전히 한국으로 갔다”고 이날 패배에 관해 설명했다.
 
일본 최대 매체로 꼽히는 요미우리 신문은 스킵 차이에 집중했다. 요미우리는 “김은정은 최상의 컨디션을 보이며 샷 성공률 90%를 기록했지만, 후지사와는 71%에 그쳤다”며 “김은정이 3엔드에서 2개 스톤을 한 번에 쳐내는 등 샷 성공이 90%에 달했다. 후지사와는 빙판을 잘 읽지 못해 실수가 잦아 낮은 성공률을 기록했다”고 짚었다.
 
한편 일본전 승리로 5할 승률(3승 3패)을 기록한 한국은 남은 세 경기로 4강 진출 가능성에 도전한다. 한국에 패한 일본은 리그전 4승 2패를 기록 중이다.
 

 

차승윤 기자 [e-mail]