‘파친코’ 윤여정 “일본어 대사 구구단 외우듯이 외워”

배우 윤여정. 서병수 기자 [e-mail] /2024.08.23/

배우 윤여정이 일본어 대사에 대한 어려움을 밝혔다.

윤여정이 23일 서울 강남구 그랜드인터컨티넨탈 서울 파르나스에서 열린 애플TV+ 오리지널 ‘파친코’ 시즌 2 프레스 컨퍼런스에서 “내 일본어는 당연하게도 어눌하다. 언어는 지역에서 살지 않으면 잘할 수가 없다. 그래서 그냥 구구단을 외우듯이 외웠다”고 말했다.

윤여정은 같이 호흡을 맞춘 진하에 대해서는 “너무 잘하는 배우라고 생각했다. 말 많은 일본어 대사가 있는데 다 해냈다”고 칭찬했다.

‘파친코’는 한국과 일본, 그리고 미국을 오가며 전쟁과 평화, 사랑과 이별, 승리와 심판에 대한 잊을 수 없는 연대기를 그리는 작품이다. 생존과 번영을 향한 불굴의 의지로 고국을 떠난 한국 이민자 가족의 희망과 꿈을 4대에 걸친 연대기로 풀어내 시즌1이 전 세계 평단으로부터 극찬받았다. 윤여정은 ‘파친코’에서 노년의 선자 역을 맡았다.

‘파친코’ 시즌2는 23일을 시작으로 매주 금요일 1편의 에피소드가 공개된다.