디아즈는 30일 대구 삼성라이온즈파크에서 열린 2025 신한은행 SOL 뱅크 KBO리그 KIA 타이거즈와의 시즌 마지막 홈 경기에 4번 타자·1루수로 선발 출전, 1회 말 1사 1, 3루에서 우중간 담장을 넘어가는 3점 홈런을 쏘아 올렸다.
디아즈의 시즌 50번째 홈런이었다. 이로써 디아즈는 이승엽(1999년 54개·2003년 56개) 심정수(2003년 53개) 박병호(2014년 52개·2015년 53개)에 이어 KBO리그 6번째 대기록이자 4번째 50홈런 주인공이 됐다. 2015년 박병호 이후 10년 만에 나온 50홈런이다. 외국인 선수로선 디아즈가 처음이다.
앞서 지난 25일 대구 키움 히어로즈전에서 49호 홈런과 150타점을 달성한 디아즈는 역대 KBO리그 외국인 선수 단일 시즌 최다 홈런(종전 48개)과 KBO리그 최다 타점(종전 146개)을 경신한 바 있다. 이후 3경기에서 타점만 3개를 더 올리며 신기록을 이어가고 있었다.
그리고 이날 홈 마지막 경기에서 50번째 홈런을 쏘아 올리며 방점을 찍었다.
이날은 '레전드' 오승환의 은퇴식이 있는 날이다. 앞서 디아즈는 "오승환 은퇴식에서 50홈런을 기록하고 싶다"고 말했는데 약속을 지켰다.