'왈가닥뷰티' 측, '일베' 자막 논란 사과 "故노무현 대통령-유족께 죄송" [전문]

SBS funE '왈가닥뷰티' 측이 일베 자막 사용과 관련해 공식 사과했다.  
 
지난 22일 방송된 SBS funE '왈가닥뷰티'에서는 홍진영, 김민경, 정혁 등 출연진이 '단톡방'과 관련해 이야기를 나누던 중 '들어나 봅시다 고 노무 핑계'라는 자막이 삽입돼 故노무현 전 대통령 비하 논란에 휩싸였다.  
 
이에 '왈가닥뷰티' 측은 23일 오전 공식 홈페이지를 통해 사과문을 게재했다. 제작진 측은 "방송 전 사전 시사를 통해 걸러내지 못한 책임을 깊이 통감하며, 고 노무현 대통령과 유가족, 시청자들께 심려를 끼쳐 드린 점 깊이 사과드립니다"라고 전했다.  
 
이어 "현재 해당 회차 재방송 및 영상 클립은 모두 서비스를 중지하였으며, 이렇게 제작된 경위를 파악하여 조치할 예정입니다"라며 "앞으로 내부 심의를 더욱 강화하여 이런 일이 재발하지 않도록 각별한 주의를 기울이겠습니다. 다시 한번 고개 숙여 사과드립니다"라고 재차 사과했다.  

▼이하 SBS 플러스 공식 사과 전문
 
SBS플러스에서 어제 방송된 외주제작프로그램 '왈가닥뷰티'에서 일베 용어를 자막으로 방송한 것에 대해 사과드립니다.
 
어제 방송에서 출연자들의 단톡방 대화를 정리하며 제작진이 ‘들어봅시다. 고 노무 핑계’라는 자막을 썼습니다.
 
방송 전 사전 시사를 통해 걸러내지 못한 책임을 깊이 통감하며, 고 노무현 대통령과 유가족, 시청자들께 심려를 끼쳐 드린 점 깊이 사과드립니다.
 
현재 해당 회차 재방송 및 영상 클립은 모두 서비스를 중지하였으며, 이렇게 제작된 경위를 파악하여 조치할 예정입니다.
 
앞으로 내부 심의를 더욱 강화하여 이런 일이 재발하지 않도록 각별한 주의를 기울이겠습니다. 다시 한번 고개 숙여 사과드립니다.
 
홍신익 기자 [e-mail]