애리조나는 8일(한국시간) 마이너리그 유망주 투수 2명을 내주고 워싱턴 내셔널스로부터 에르난데스를 데려왔다고 밝혔다. 에르난데스는 1997년 플로리다 말린스에서 내셔널리그 챔피언십시리즈와 월드시리즈 MVP(최우수선수)에 선정되며 팀을 월드시리즈 우승으로 이끌었다. 올시즌에는 9승 8패 평균자책점 5.34를 기록하고 있다.
해프너·오티스. AL 주간 MVP
클리블랜드 인디언스의 트래비스 해프너와 보스턴 레드삭스의 데이비드 오티스가 8일 메이저리그 사무국이 선정하는 8월 첫째주 아메리칸리그 주간 MVP에 공동 선정됐다. 애리조나 다이아몬드백스 2루수 올란도 허드슨은 내셔널리그 주간 MVP로 뽑혔다.
지명타자 해프너는 지난 주 4경기 연속 홈런 포함 타율 3할 8푼 5리. 9타점을 기록했다. 오티스는 5홈런 8타점에 타율 3할 7푼의 맹타를 휘둘렀다. 스위치 히터인 허드슨은 지난 1일 시카고 커브스전에서 양쪽 타석에서 각각 만루포와 2점 홈런을 쏘아올리는 등 타율 4할 3푼 5리에 10타점을 기록했다.