‘오징어 게임’ 이정재 “언어 차이, 연기에 영향 無…공감이 중요” [일문일답]

사진=연합뉴스 제공

‘오징어 게임’이 에미상 수상으로 K 콘텐츠의 위상을 다시 한번 입증했다.
 
넷플릭스 오리지널 시리즈 ‘오징어 게임’의 주역들은 13일(한국시간) 제74회 프라임타임 에미상(74th Primetime Emmy Awards)(‘에미상’) 시상식이 끝난 뒤 미국 로스앤젤레스 현지 기자간담회를 진행했다.
 
이정재는 ‘오징어 게임’에서 사채업자들에게 쫓기다 456억 원이 걸린 생존 게임에 참가한 성기훈 역을 맡아 열연을 펼쳤다. 훤칠한 비주얼의 청춘 배우로 인기를 누렸던 이정재는 ‘오징어 게임’을 통해 지질함을 입고 완벽 변신에 나서 전 세계의 호평을 이끌었다.
 
그 결과 이정재는 미국 배우 조합상 남우연기상을 포함해 다수의 해외 시상식에서 수상의 기쁨을 누렸다. 또한 이날 한국 배우 최초로 에미상 남우주연상을 품에 안는 쾌거를 이뤘다.

사진=연합뉴스 제공

-에미상 시상식에 참석하게 된 소감은.
“황동혁 감독과 김지연 대표, 넷플릭스 관계자들, 배우, 스태프들이 열심히 그 이상의 무언가를 보여주려 노력했다. 특히 감독님이 준비한 시나리오와 프로덕션 과정이 너무 훌륭했고, 그 훌륭한 세트장 안에서 연기를 생동감 있게 할 수 있었다. 훌륭한 제작 준비 과정과 우리의 생동감 있는 연기를 많은 시청자가 재밌게 봐준 것 같다. 촬영은 오래전에 끝났지만, 기억이 계속 새록새록 나면서 오늘의 영광까지 온 게 아닌가 싶다.”
 
-에미상 남우주연상을 받은 소감은.
“여기 와서 자주 듣는 질문 중 하나가 ‘비영어권 콘텐츠로 어떻게 그렇게 많은 관객에게 사랑을 받았냐’였다. 오늘 이 상을 받고 또 그 질문을 받았다. 연기자는 꼭 언어로만 표현하는 것이 아니라 여러 방법으로 표현한다. 언어가 다르다는 것은 크게 중요하지 않다는 것을 ‘오징어 게임’을 통해 증명한 것 같다. 어떤 주제와 이야기로 소통하는 방법은 많고, 많은 사람과 공감하는 게 중요하다. ‘오징어 게임’이 그것에 답한 것 같아 기쁘다.”
 
-한국어로 수상 소감을 한 이유가 있나.
“시청자들을 항상 생각하며 일하기 때문에 고맙고 감사하게 생각한다. 지금 시청자들이 무엇에 더 관심이 있고 무엇을 좋아하고 싫어하시는지를 잘 느끼려 한다. 그래야 시나리오에 반영이 되고 만들 때, 연기할 때 큰 도움이 된다. 그래서 우리는 만들기 시작할 때부터 개봉이나 방송할 때까지 시청자만 생각한다고 해도 과언이 아니다. 또 시청자들의 마음에 흡족하지 않다고 하더라도 우리는 다음 작품을 생각하기 때문에 한국말로 꼭 감사 인사를 전하고 싶었다.”
 
-‘스타워즈’ 시리즈 ‘어콜라이트’ 주인공에 캐스팅됐다.
“‘스타워즈’는 너무 극비여서 아무 말도 하지 않았으면 좋겠다고 했었다. 비행기 타고 오는 중에 핸드폰이 꺼져있을 때 로스앤젤레스에서 기사가 먼저 나와 나도 많이 놀랐다. 아직은 계속 이야기 하고 있고 조금만 더 기다리면 좋은 뉴스가 있을 것 같다.”
 
이세빈 기자 [e-mail]