분 감독은 3일(한국시간) 미국 미주리주 부시스타디움에서 열린 세인트루이스 카디널스 원정 경기 0-0으로 맞선 3회 초 2사 1루 글레이버 토레스 타석에서 스트라이크 판정에 불만을 토로하다 퇴장 처리됐다.
분 감독의 분노를 폭발시킨 건 토레스의 앞선 타자였던 DJ 르메이휴 타석의 5구째였다. 볼카운트 3볼-1스트라이크에서 83.8마일(134.9㎞/h) 체인지업이 스트라이크 상단을 벗어난 것으로 보였지만 스트라이크로 선언됐다. 볼넷으로 걸어 나갈 상황이 풀카운트로 변했고 결국 르메이휴는 6구째 2루수 플라이로 아웃됐다. 이를 두고 분 감독이 벤치에서 강한 분노를 드러내자 댄 머젤 심판이 곧바로 퇴장을 선언했다.
미국 스포츠 전문채널 ESPN에 따르면 분 감독의 퇴장은 시즌 다섯 번째. 이는 로코 발델리 미네소타 트윈스 감독, 데이비드 벨 신시내티 레즈 감독, 밥 벨빈 샌디에이고 파드리스 감독보다 1회 더 많은 시즌 최다. 분 감독은 지난 시즌에도 9번의 퇴장으로 이 부문 1위였다. 지난 5월 26일 볼티모어 오리올스전이 끝난 뒤에는 1경기 출전 정지 징계를 받기도 했다.
ESPN은 '분 감독은 양키스 사령탑으로 31번째 퇴장을 당했다. 이는 브루스 보치(80회) 텍사스 레인저스 감독·멜빈(58회) 샌디에이고 감독·테리 프랑코나(47회) 클리블랜드 가디언스 감독·벅 쇼월터(36회) 뉴욕 메츠 감독·버드 블랙(35회) 콜로라도 로키스 감독에 이어 현역 감독 중 6번째로 많다'고 전했다.
한편 분 감독이 퇴장당한 양키스는 1-5로 패했다. 양키스 선발 게릿 콜이 6이닝 6피안타 5탈삼진 2실점 하며 비교적 호투했지만, 세인트루이스 몽고메리(6과 3분의 2이닝 2피안타 1실점)의 투구 내용이 더 좋았다.