세븐틴, 中 베이징 버전 티저 삭제→사과…“문화적 이해·존중 부족” [전문]

세븐틴/사진=플레디스 엔터테인먼트 제공

플레디스 엔터테인먼트가 중국 만리장성을 배경으로 한 그룹 세븐틴의 티저 논란에 사과했다.

플레디스 엔터테인먼트는 24일 세븐틴 공식 SNS에 열한 번째 미니 앨범 ‘세븐틴스 헤븐’(SEVENTEENTH HEAVEN) 베이징 버전 티저 관련한 공지를 게재했다.

소속사 측은 “당사는 지난 23일 ‘세븐틴스 헤븐’ 프로모션 콘텐츠 중 하나인 ‘세븐틴 라이트 히어’(SVT RIGHT HERE) 베이징 버전 티저를 공개했다”며 “베이징 버전은 중국을 상징하는 대표적 문화유산인 만리장성을 배경으로 캐모마일 꽃이 떠오르는 내용으로 제작됐으나 티저가 공개된 후 만리장성에 대한 문화적 이해와 존중이 부족했다는 팬 여러분의 지적이 있었다. 이에 베이징 버전 티저를 신속히 삭제했다”고 설명했다.

이어 “팬 여러분에게 불편함을 준 점 사과한다. 향후 보다 세심히 주의를 기울이겠다. 앞으로 여러 국가 및 지역과 다양한 문화권의 팬 여러분이 모두 함께 즐길 수 있는 콘텐츠를 만들 수 있도록 노력하겠다”고 덧붙였다.

중국은 만리장성 등 문화유산을 배경으로 한 촬영, 연출 등에 예민하며 국가적 차원에서 금지하고 있는 것으로 알려졌다. 플레디스 엔터테인먼트는 이를 사전에 인지하지 못했고 현지 팬들 사이에서 논란이 일자 해당 티저를 삭제하고 사과했다.

한편 ‘세븐틴스 헤븐’은 다음 달 23일 오후 6시 발매된다.

이하 플레디스 엔터테인먼트 공식 입장 전문.

안녕하세요.
플레디스 엔터테인먼트입니다.

세븐틴 미니 11집 ‘세븐틴스 헤븐 (SEVENTEENTH HEAVEN)’ 베이징 티저 영상 관련 안내드립니다.

당사는 9월 23일 중국 현지 시각 오후 2시 14분에 세븐틴 미니 11집 ‘세븐틴스 헤븐 (SEVENTEENTH HEAVEN)’ 프로모션 콘텐츠 중 하나인 ‘세븐틴 라이트 히어 (SVT RIGHT HERE)’ 베이징 버전의 티저 영상을 공개했습니다.

베이징 버전은 중국을 상징하는 대표적 문화유산인 만리장성을 배경으로 캐모마일 꽃이 떠오르는 내용으로 제작되었으나, 영상이 공개된 후 만리장성에 대한 문화적 이해와 존중이 부족했다는 팬 여러분의 지적이 있었습니다.

이에 베이징 버전 영상은 신속히 삭제하였습니다. 팬 여러분께 불편함을 드린 점 사과드리며, 향후 보다 세심히 주의를 기울이겠습니다.

앞으로 여러 국가 및 지역과 다양한 문화권의 팬 여러분이 모두 함께 즐길 수 있는 콘텐츠를 만들 수 있도록 노력하겠습니다.