"통증이 없다" LG 오스틴 이르면 7월 29일 1군 복귀 [IS 잠실]

2025 KB0리그 프로야구 두산베어스와 LG트윈스의 경기가 6일 오후 서울 잠실야구장에서 열렸다. 6회초 무사 1,2루 오스틴이 3점 홈런을 치고 홈인하며 세리머니를 하고 있다. 잠실=김민규 기자 [e-mail] /2025.05.06/

옆구리 부상을 당한 LG 트윈스 외국인 타자 오스틴 딘(32)이 이르면 7월 29일 잠실 KT 위즈전에 복귀할 전망이다. 

염경엽 LG 감독은 17일 서울 잠실구장에서 열리는 롯데 자이언츠전에 앞서 "오스틴이 가벼운 훈련을 시작했다"라고 전했다. 구단 관계자는 "오스틴이 16일 재검 결과 '옆구리 상태가 많이 호전됐다'는 진단을 받았다"라고 전했다.

역전 3점포 친 LG 오스틴 (부산=연합뉴스) 강선배 기자 = 22일 부산 사직야구장에서 열린 프로야구 LG 트윈스와 롯데 자이언츠의 경기. 3회 초 1사 후에 LG 오스틴이 좌측 펜스를 넘어가는 3점 홈런을 치고 염경엽 감독의 축하를 받고 있다. 2025.5.22 [e-mail]/2025-05-22 19:46:12/ <저작권자 ⓒ 1980-2025 ㈜연합뉴스. 무단 전재 재배포 금지, AI 학습 및 활용 금지>

오스틴은 지난 1일 사직 롯데 자이언츠전에서 3회 결승 2점 홈런으로 구단 역대 최초 3년 연속 20홈런을 달성했다. 그러나 다음날 경기에 옆구리 통증으로 결장했고, 사직구장 인근 병원에서 MRI(자기공명영상) 검진 결과 왼쪽 옆구리 근육 손상이 발견됐다. 다음날(3일) 서울에서 검진 결과도 마찬가지였다. 구단은 오스틴의 복귀까지 약 4주가 소요될 것으로 전망했다.

일단 2주 만에 실시한 검사에서 큰 이상은 발견되지 않았다.   

염경엽 감독은 "오스틴이 통증이 없다고 한다"라며 "한 번 더 MRI 검진 예정인데, 현재 상황으로는 다다음주 화요일(29일 KT전) 복귀가 목표"라고 밝혔다. 오스틴은 퓨처스리그에서 2~3경기를 뛰며 몸 상태를 점검하고 돌아올 예정이다. 

2년 연속 골든글러브(1루수 부문)를 수상한 오스틴은 올 시즌 75경기에 출전해 타율 0.272 20홈런 55타점 52득점 출루율 0.369 장타율 0.543을 기록하고 있다. 전반기 홈런 공동 2위, 타점 공동 8위, 득점 공동 7위. 출루율과 장타율을 합한 OPS는 0.912로 4위였다.