‘나혼산’ 뜬 카니, “흑인은 수박, 치킨, 환타 좋아해” 발언 항의에 결국 사과→장면 삭제 [왓IS]

사진=유튜브 채널 ‘카니 찾았니?’

프랑스 출신 댄서 겸 방송인 카니가 ‘흑인 고정관념’을 건드리는 발언을 한 것에 대해 사과했다.

카니는 10일 자신의 X(구 트위터) 계정에 “최근 제가 출연한 유튜브 영상에서 했던 발언에 대해 말씀드리고자 한다. 먼저, 제 말로 인해 상처를 받거나 불쾌함을 느끼신 모든 분들께 진심으로 사과드린다”고 시작하는 장문의 글을 게시했다.

논란의 발단은 지난 4일 유튜브 채널 ‘카니 찾았니?’에 게시된 ‘카니 남편이 10년동안 일한 새벽 과일 도매시장 최초공개 (+임신 계획)’이라는 제목의 영상이다. 

영상에서 카니는 과일 도매 시장에서 “무슨 과일을 제일 좋아하냐”는 질문을 받고 “솔직히 흑인 사람들은 다 제일 좋아할 거다. 수박”이라며 “흑인 사람들은 수박, 치킨, 환타를 좋아한다”고 말했다. 자막으로는 ‘흑인 소울 푸드’라고 표기되었는데 이 장면을 두고 틱톡 등 해외 SNS를 중심으로 인종의 고정관념과 편견을 강화한다는 지적이 나왔다.

이에 대해 카니는 “영상 촬영 중 저는 수박, 치킨, 환타를 언급하며 즉흥적으로 농담을 했다. 하지만 특히 수박과 프라이드치킨의 조합이 미국에서 인종적 편견과 고정관념을 담은, 아픈 역사와 연결되어 있다는 사실을 이해하고 있다”며 “제 발언으로 인해 상처받으신 분들이 계시다면 진심으로 죄송하다”고 고개를 숙였다.

다만 카니는 프랑스계 세네갈 흑인 여성인 자신의 문화적 배경에서 비롯된 표현이었다고 해명했다. 

카니가 경험한 세네갈 문화에선 수박은 흔히 즐겨먹는 과일이고, 치킨도 음식 문화에서 중요한 부분을 차지한다는 설명이다. 카니는 환타가 많은 흑인 가정에서도 친숙하게 즐기는 음료라고 밝히며 이는 반드시 미국 흑인들의 문화적 경험과 같지는 않다고 강조했다.

또한 카니는 “촬영 당시 저는 ‘소울 푸드’(Soul Food)라는 표현을 사용한 적이 없다. 해당 표현은 영상 편집 과정에서 자막에 추가된 것이며, 이로 인해 오해가 더욱 커졌을 수도 있다고 생각한다”고 정정했다. 

그러면서도 “‘우리 모두가 좋아하는 것’, ‘모두가 그렇다’와 같은 표현을 사용한 것이 모든 흑인에게 해당하는 이야기처럼 들릴 수 있었다는 점은 인정한다. 그런 표현이 누군가에게 불쾌함과 상처를 줄 수 있었다는 것을 이해하며, 제 단어 선택에 대한 책임을 받아들이겠다”고 고개 숙였다.

사진=유튜브 채널 ‘카니 찾았니?’

이어 카니는 한국에서 활동해 온 지난 시간 동안 제 아프리카 유산과 프랑스·세네갈 문화를 늘 자랑스럽게 소개해 왔고, 한국의 문화를 받아들이고 배우는 일도 함께 해왔기에 자신에게 ‘문화 교류’의 의미가 남다르다고 했다.

카니는 “한국 엔터테인먼트 및 방송 업계에서 활동하는 흑인 여성으로서, 저는 대중에게 비치는 모습과 그 영향력에 따르는 책임이 있다는 것을 잘 알고 있다”며 앞으로 더욱 신중한 모습을 보일 것을 약속했고, 문제가 된 해당 장면을 원본 영상에서 삭제했다고 밝혔다.

이와 별개로 카니는 자신이 받은 혐오성 메시지에 대해서는 유감을 표했다. 카니는 “제가 아프리카인이라는 정체성을 부끄러워한다거나, 다른 사람들의 인정을 받기 위해 제 공동체를 깎아내리고 있다는 비난을 접했을 때 깊은 상처를 받았다”고 밝혔다.

이어 “저는 언제나 제 자신과 제가 어디에서 왔는지를 자랑스럽게 생각해 왔다. 누구에게 인정받거나 사랑받기 위해 제 정체성이나 제가 속한 공동체의 가치를 낮춰야 한다고 생각한 적은 단 한 번도 없다”며 인종차별적인 모욕과 인신 공격, 외모 비하 등 악의적인 개인 메시지와 협박을 자제할 것을 당부했다.

끝으로 카니는 “이 글을 통해 전하고 싶은 것은 아프리카인 공동체와 아프리카계 미국인 공동체 사이에 더 큰 분열을 만드는 것이 아닙니다. 서로 다른 문화적 경험을 이해하고 존중할 수 있도록 독려하고 싶을 뿐”이라며 “앞으로는 제 말과 표현에 더욱 신중을 기하겠다”고 약속했다.

국내 온라인상에서는 카니의 성숙한 대처에 대해 호감을 표하는 한편, 이번 논란 자체가 ‘억까’라는 반응도 관측된다. 

누리꾼들은 “미국 흑인들이 또 비미국인 흑인에게 자신들의 도덕적인 잣대와 문화적인 잣대를 덮어씌운 자문화 중심적 사고” “아시아 스테레오 타입 써먹는 한국계 외국인도 이정도로 욕먹지는 않았을 듯” “이게 카니의 잘못인가? 문화적 맥락이 다른데 어떻게 인지할 수 있겠어” 등 반응을 이어가고 있다.

한편 카니는 MBC ‘나 혼자 산다’에 샤이니 키와 함께 출연해 막장 드라마의 애청자라고 밝히며 ‘잤니 잤어?’라는 유행어로 한국 예능계 블루칩으로 떠올랐다. 

댄서 본업으로는 다양한 K팝 아티스트와 협업하며 엠넷 ‘보이즈2 플래닛’에 심사위원으로 참여하기도 했다. 최근엔 자신의 유튜브 채널을 통해 한국 대중과 활발히 소통하고 있다.