김영애는 지난 2017년 4월 9일 서울의 한 종합병원에서 췌장암 합병증으로 별세했다. 향년 66세.
그는 2012년 췌장암 판정을 받았으나 투병 사실을 숨긴 채 MBC 드라마 ‘해를 품은 달’에 출연하며 연기 활동을 이어갔다.
이후 수술을 통해 한 차례 완치 판정을 받았으나, 2016년 췌장암이 재발하며 투병을 이어갔고 끝내 눈을 감았다.
김영애는 투병 중에도 KBS2 ‘월계수 양복점 신사들’ 촬영에 참여하며 작품에 대한 책임감을 보여줬다.
한편 1971년 MBC 3기 공채 탤런트로 데뷔한 김영애는 ‘풍운’, ‘조선왕조 500년’, ‘겨울 해바라기’, ‘엄마의 방’, ‘왕룽일가’, ‘형제의 강’, ‘달려라 울엄마’, ‘로열 패밀리’ 등 다수의 드라마에 출연하며 대중의 사랑을 받았다. 영화 ‘변호인’, ‘카트’, ‘판도라’ 등에서도 인상적인 연기를 펼치며 깊은 존재감을 남겼다.