이지현, 쥬얼리 탈퇴 이유가..‘강심장’ 자막 실수 눈살

SBS '힐링캠프'에 이어 '강심장'에서도 자막 실수가 등장했다.

25일 밤 방송된 SBS '강심장'에서는 전 쥬얼리 멤버 이지현이 과거 자신의 그룹 탈퇴를 둘러싼 소문에 대해 해명하며 화제를 모았다.

이지현은 "팀 내 불화가 아닌 건강상의 이유로 쥬얼리를 탈퇴하게 됐다"며 "극심한 '스트레스'를 받아 건강이 악화됐다. 일단 살고 보자는 마음에 팀을 탈퇴한 것"이라며 과거 팀 내 불화설을 해명했다.

그런데 이날 이지현이 건강 악화를 설명하는 과정에서 '스트레스'가 '스크레스'로 표기됐다. 이는 24일 SBS '힐링캠프' 정형돈 편에 등장한 자막 실수에 연이어 나온 것. 당시 정형돈이 KBS 2TV '개그콘서트'를 언급하며 '요즘 대세 김준현'이라는 자막이 등장했는데, 정작 사진에는 개그맨 유민상이 들어가 있었다.

네티즌들은 '프로그램은 재미있었는데 안타깝다' '스트레스와 스크레치의 합성어인가' 등의 반응을 보였다.

원호연 기자 [e-mail]
사진=SBS캡처