KBS, ‘금간불괴’ 조롱 논란 사과…”편파 중계 의도無…더 신중할 것” [공식]

KBS 여의도 사옥 전경. 사진제공=KBS 

KBS가 야구 중계 자막 조롱 논란에 고개를 숙였다. 

KBS는 14일 공식홈페이지를 통해 “먼저 프로야구를 사랑하는 팬들께 심려를 끼쳐 드린 점 사과 말씀드린다”며 “공사의 프로야구 제작진의 제1원칙은 편파 중계를 하지 않는 것입니다. 해설위원들도 출신 구단에 편파적으로 중계한다는 지적을 받지 않도록 매우 조심스럽게 방송하고 편파 중계 문제를 가장 중요하게 생각하고 있다”고 밝혔다. 

이어 “따라서 편파 중계의 의도는 없었습니다. 그렇지만 시청자의 이해를 돕기 위해 팀과 선수에 대한 정보를 자막으로 표출하는 중 팬과 선수에게 불편함을 드릴만한 내용이 포함됐다”며 “향후 공사 중계진은 프로야구 중계 시 자막 및 발언에 더욱 신중을 기하겠다”고 말했다.

KBS는 지난달 22일 프로야구 개막전 롯데자이언츠와 LG트윈스 경기 중계 과정에서 ‘금강불괴’란 별명을 가진 롯데 자이언츠 유강남에 대해 ‘금간불괴’라는 자막을 내보내 도마 위에 올랐다. 

이에 한 시청자는 “(중계 중) ’금간불괴’ ‘비밀번호’와 같은 조롱하는 내용이 나왔다”며 “일개 커뮤니티도 아니고 공영방송에서 편파 중계와 저런 표현들을 사용하는 것은 매우 부적절한 것 같다”고 청원글을 올렸고, 이는 1000명 이상의 동의를 얻었다. KBS는 청원 동의 1000명이 넘을 경우 30일 내에 답변해야 한다.