“대단한 친일파, 부끄럽다” 보컬 전범선, ‘이완용 통역관’ 후손 고백

사진=유튜브 ‘매불쇼’

밴드 ‘양반들’의 보컬 전범선이 ‘매국노’ 이완용의 통역관이었던 이인직의 후손이라고 다시한번 가족사를 언급했다.

전범선은 지난 13일 유튜브 ‘매불쇼’에 출연해 자신이 친일파 후손임을 알게된 과정과 그를 고백한 이유를 이야기했다.

전범선은 대학 때까지 자신이 친일파 후손임을 몰랐다고 했다. 그는 “미국 다트머스 대학 유학 중 한국 근대화와 항일 운동에 기여한 호머 헐버트 박사의 삶에 감화를 받아 귀국 후 한국의 ‘헐버트 재단’에서 잠시 일을 하게 됐다”고 당시를 떠올렸다.

그런 아들을 두고 전범선의 어머니는 “너의 집안이 어떤 집안인 줄 알고 있냐”며 “네 조상은 이인직”이라고 처음으로 가족의 비밀을 전했다.

이인직을 ‘혈의 누’ 소설가로만 알고 있던 전범선은 “그냥 친일파가 아니라 대단한 친일파였다고 하셨다”며 유쾌하게 반응하면서도 “굉장한 충격이었다”고 심경을 밝혔다.

전범선은 이인직의 행적에 대해 “반민족 행위자 명단에 다 들어가 있고, 대표적으로 이완용을 통역한 분이라고 하더라. 이완용은 친일파로 잘 알려지지만 일본어를 못했다. 을사늑약을 맺을 때 그 옆에서 ‘우리 조선을 팔아먹겠다’고 말한 사람은 우리 할아버지인 거다. 통역을 한 것”이라고 설명했다.

이에 더해 이인직이 일본 여성에게 새 장가를 들었으며 일본 종교로 개종도 했다고도 덧붙였다. 전범선은 “나라뿐 아니라 저희 가족도 사실상 버리셨다. 덕을 누린 것도 없다. 할아버지가 그런 분이라는 걸 알았기 때문에 부끄러움에 평생 이 사실을 입 밖에 내지 못하셨다”며 “원망스럽기보다는 나한테도 미리 말을 해주실 수 있었을 텐데, 하는 마음이었다”고 덧붙였다.

역사전공자이기도 한 전범선은 친일파의 후손이란 트라우마를 극복하기 위해 지난 3월 역사서 ‘한국사 테라피’를 발간했다. 전범선은 “그럼에도 불구하고 이인직을 책에 담지 못했다. 아직 해결되지 않은 부분이 있다”고 말했다.