고인은 2009년 9월 1일 위암 투병 끝에 별세했다. 2008년 9월 위암 진단을 받은 뒤 치료를 이어왔지만 끝내 눈을 감았다. 향년 37세.
장진영은 1993년 미스코리아 대전·충남 진에 선발된 뒤 연예계에 입문했다. 1997년 드라마 ‘내 안의 천사’로 연기를 시작했고, ‘마음이 고와야지’, ‘순풍산부인과’ 등을 거쳐 영화 ‘자귀모’, ‘반칙왕’ 등에 출연하며 얼굴을 알렸다.
2001년 영화 ‘소름’은 배우 장진영의 이름을 확실히 각인시킨 작품이었다. 이 작품으로 청룡영화상 여우주연상을 비롯해 스페인 시체스 영화제와 포르투갈 판타스포르토 국제영화제 여우주연상을 받았다. 이후 영화 ‘국화꽃 향기’, ‘싱글즈’, ‘청연’, ‘연애, 그 참을 수 없는 가벼움’ 등에 잇달아 출연하며 스크린에서 활약했다.
영화 ‘싱글즈’로 두 번째 청룡영화상 여우주연상을 받았고, ‘연애, 그 참을 수 없는 가벼움’으로는 대한민국영화대상 여우주연상을 차지했다. 2007년 출연한 SBS 드라마 ‘로비스트’는 그의 마지막 작품이 됐다.
투병 중이던 2009년에는 연인 김영균 씨와 결혼식을 올렸다. 두 사람은 같은 해 8월 혼인신고를 마쳤고, 장진영은 며칠 뒤 세상을 떠났다. 김 씨는 이후 고인을 추모하는 책 ‘그녀에게 보내는 마지막 선물’을 펴냈다.
고인의 뜻을 잇는 나눔도 이어졌다. 부친 장길남 씨는 딸의 이름으로 장학재단을 설립해 학생들을 지원했고, 2011년에는 전북 임실에 장진영 기념관이 문을 열었다.